Wyrok NSA z dnia 4 listopada 2009 r., sygn. II GSK 165/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz (spr.) Sędziowie Stanisław Gronowski NSA Joanna Kabat-Rembelska Protokolant Magdalena Sagan po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2009 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 28 października 2008 r. sygn. akt III SA/Kr 581/08 w sprawie ze skargi Z. U. - H. "M." J. M. Spółka jawna w G. na decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. wyrokiem z dnia 28 października 2008 r. o sygn. akt III SA/Kr 581/08 uwzględnił skargę Z. U. - H. "M." J. Marszałek Spółka jawna w G. i uchylił decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 11 marca 2008 r. nr [...] oraz poprzedzającą ja decyzję Komendanta Powiatowego Policji z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie nałożenia kary pieniężnej.

Sąd I instancji orzekł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Komendant Powiatowy Policji w K. decyzją z dnia 17 stycznia nr [...] wydaną na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r., nr 125, poz. 874) nałożył na Z. U. - H. "M."" J. Marszałek Spółka Jawna, dalej spółka "M." karę pieniężną w kwocie 8500 zł. W uzasadnieniu decyzji organ I instancji podał, że J. C. kierowca pojazdu marki Star o numerze rejestracyjnym [...] wykonywał w dniu 20 listopada 2007 r. w miejscowości B. na drodze nr A4 przewóz rzeczy na potrzeby własne. Organ ustalił, że J. C. w dniu kontroli pracował jako kierowca w spółce "M." na podstawie umowy zlecenia a nie umowy o pracę, dlatego powinien był okazać wypis z licencji na wykonywanie transportu drogowego rzeczy.