Wyrok NSA z dnia 26 marca 2009 r., sygn. II FSK 1897/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Krzymień (sprawozdawca), Sędziowie NSA Włodzimierz Kubiak, Jerzy Rypina, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. C. i M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 10 lipca 2007 r. sygn. akt I SA/Gd 687/06 w sprawie ze skargi T. C. i M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 26 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zaległości podatkowej w podatku od środków transportowych za lata 2003-2005 oraz odroczenia terminu płatności II raty podatku za 2005 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 lipca 2007 r., sygn. akt I SA/Gd 687/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę T. C. i M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 26 czerwca 2006 r. w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zaległości podatkowych w podatku od środków transportowych za lata 2003-2005 oraz odroczenia terminu płatności zaległości podatkowej dotyczącej II raty podatku za 2005 r. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że wniosek o umorzenie powyższych zaległości podatkowych Skarżący złożyli w dniu 16 września 2005 r. argumentując go drastycznym wzrostem cen paliw (30%) od początku 2005 r., czego nie mogli przewidzieć, i co znacznie podwyższyło koszty prowadzonej przez nich działalności transportowej. Nadto, podali, że od dnia wejścia Polski do UE trzykrotnie wzrósł tabor pojazdów, co spowodowało lawinowy wzrost konkurencji na rynku. Skutkiem powyższego było obniżenie rentowności prowadzonej działalności gospodarczej. Dodatkowo, we wniosku zaznaczono, że M. C. w 2005 r. przebywał na długotrwałym zwolnieniu lekarskim, co spowodowało zmniejszenie dochodu, a ponadto utrudniło zarządzanie przedsiębiorstwem.