Wyrok NSA z dnia 13 marca 2009 r., sygn. II FSK 1824/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki, WSA del. Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 lipca 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 15/07 w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 2 listopada 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od A. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we W. kwotę 700 (siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sygnatura akt II FSK 1824/07

U z a s a d n i e n i e

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. Ośrodek Zamiejscowy w L. oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. w przedmiocie określenia A. D. zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. oraz odsetek za zwłokę od niezapłaconych w terminie płatności zaliczek na ten podatek za wrzesień i październik 1999 r.

Wyrok ten zapadł wskutek przyjęcia następujących ustaleń co do okoliczności sprawy:

Naczelnik Urzędu Skarbowego w L. postanowieniem z 13.01.2005 r. wszczął postępowanie podatkowe wobec A. D. w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za 1999 r. Decyzją z 7.01.2005 r. określił A. D., a także - odrębną decyzją - jego żonie I. D., na podstawie art. 33 § 2 ustawy z 29.08.1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) [O.p.] przybliżoną kwotę zobowiązania podatkowego w wysokości 8.500 zł i dokonał jej zabezpieczenia na majątku małżonków. Dnia 15.02.2005 r. A. D. wpłacił tytułem zabezpieczenia zobowiązania podatkowego I. D. kwotę 40.000 zł. Postępowanie w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych zostało umorzone decyzją z 29.11.2005 r.