Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2009 r., sygn. II FSK 1649/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Ludmiła Jajkiewicz, Protokolant Paweł Koluch, po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. M. i J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 czerwca 2007 r. sygn. akt I SA/Po 1441/06 w sprawie ze skargi G. M. i J. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 5 października 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2007 r., sygn. akt I SA/Po 1441/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę G. i J. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 5 października 2006 r.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że w dniu 14 kwietnia 2006 r. podatnicy złożyli wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 r.

W toku postępowania podatkowego organ pierwszej instancji ustalił, że w dniu 14 października 1999 r. Przedsiębiorstwo "M." S.A. rozwiązało przed terminem umowę o pracę z J.M. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy w P. postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2000 r. umorzył postępowanie w sprawie z powództwa podatnika o zapłatę. W tym samym dniu J.M. zawarł ugodę z byłym pracodawcą. Na okoliczność zawartej ugody sporządzono protokół, z którego wynika, że były pracodawca zobowiązuje się do zapłacenia: 47.193,93 zł (brutto) tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę; 46.131,26 zł (brutto) tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy; 3.694,81 zł (brutto) tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych od kwoty 46.131,26 zł. Podatnik otrzymał łącznie świadczenie pieniężne w wysokości 106.562,50 zł, od którego płatnik pobrał zaliczkę na podatek dochodowy w kwocie 8.124,09 zł.