Wyrok NSA z dnia 5 grudnia 2008 r., sygn. I OSK 1931/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie Anna Lech NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) Protokolant Barbara Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej "[...]" S.A. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 sierpnia 2007 r. sygn. akt II SA/Kr 79/05 w sprawie ze skargi "[...]" S.A. z siedzibą w K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz "[...]" S.A. z siedzibą w K. kwotę 397 (trzysta dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2007 r. o sygn. akt II SA/Kr 79/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę "[...]" S.A. w K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] listopada 2004 r. o odmowie zawieszenia postępowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Decyzją z dnia [...] lipca 2002 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie stwierdziło w części nieważność decyzji Kierownika Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Dzielnicowego Kraków - [...] z dnia [...] sierpnia 1983 r. o przejęciu na własność Skarbu Państwa nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym, położonej przy ul. [...] w Krakowie. Powyższa decyzja została następnie uzupełniona w dniu [...] października 2002 r.

W dniu [...] sierpnia 2004 r. do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie wpłynął wniosek "[...]" S.A. z siedzibą w K. o przyznanie, na podstawie art. 160 § 1 i § 4 kpa, odszkodowania w sprawie budynku przy ul. [...] w Krakowie, z jednoczesnym żądaniem zawieszenia postępowania do czasu uprawomocnienia się decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego.