Wyrok NSA z dnia 13 marca 2008 r., sygn. II FSK 147/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA: Jacek Brolik, Sędzia WSA del.: Sławomir Presnarowicz (spr.), Protokolant Katarzyna Pawłowska, po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2006 r. sygn. akt III SA/Wa 1846/06 w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 4 kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 września 2006 r., sygn. akt III SA/Wa 1846/06, uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 4 kwietnia 2006 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego W. Ś. z dnia 22 grudnia 2005 r. nr [...], w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. Podstawą prawną powyższego orzeczenia Sądu I instancji był art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), określanej dalej, jako p.p.s.a.

Z ustaleń stanu faktycznego podanego w zaskarżonym wyroku wynika, że decyzją z dnia 20 kwietnia 2005 roku Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego W.-Ś. określił małżonkom D. J. - B. oraz D. B. podatek dochodowy od osób fizycznych w kwocie 41.349 zł. Na określenie w powyższej kwocie danego podatku wpływ miały ustalenia kontroli przeprowadzone w spółce cywilnej PHU "D." D. B., K. M., które wykazały nie zaewidencjonowanie jednej z faktur VAT, błędne zaksięgowanie przychodu wynikającego z faktur dotyczących sprzedaży komisowej oraz nieprawidłowości w zakresie kosztów uzyskania przychodu, co narusza przepisy ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. Nr 90, poz. 416 ze zm.), zwanej dalej p.d.o.f. Podatnicy w maju 2005 r. dokonali wpłaty podatku na poczet określonej powyżej kwoty zobowiązania podatkowego.