Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2008 r., sygn. II FSK 293/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędziowie NSA Krystyna Nowak, WSA del. Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 listopada 2006 r. sygn. akt I SA/Po 124/06 w sprawie ze skargi I. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 15 grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości w podatku dochodowym od spadków i darowizn 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od I. P. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 430 (czterysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 9 listopada 2006 r. o sygn. akt I SA/Po 124/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, po rozpoznaniu skargi I. P. (dalej: podatniczka), uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z 15 grudnia 2005 r. o nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego P. z dnia 20 września 2005 r., w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od spadków i darowizn. Jako podstawę prawną wyroku podano art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ i c/ ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej: P.p.s.a.) w związku z art. 67 §1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm. (dalej: O.p.).

2.1. Uzasadniając wyrok WSA w Poznaniu podał, że pismem z dnia 1 sierpnia 2005 r. I. P. zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego P. o umorzenie zaległości w podatku od spadków i darowizn w wysokości 4.355,50 zł wraz z odsetkami za zwłokę. W uzasadnieniu podała, że jest samotną matką wychowującą troje uczących się dzieci w wieku 16, 18 i 19 lat. Najstarsza córka J. jest osobą niepełnosprawną i wymaga stałej opieki osoby trzeciej oraz stałej opieki lekarskiej, ponieważ choruje na ciężką postać epilepsji. Rodzina utrzymuje się z renty rodzinnej w wysokości 384,90 zł. i renty socjalnej w wysokości 536,30 zł. Podała również, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z matką, której miesięczny dochód wynosi 1.459,06 zł. Podkreśliła, że sytuacja finansowa rodziny jest bardzo trudna. Uzyskiwany dochód nie wystarcza na bieżące utrzymanie, zakup żywności i leków. Gdyby nie pomoc najbliższej rodziny, cierpiałaby wraz z dziećmi niedostatek, ponieważ ze względu na chorobę córki nie może podjąć pracy. Dodała, że w domu będącym przedmiotem spadku zamieszkiwała już wspólnie z rodzicami przed śmiercią ojca, a grunty wchodzące w skład masy spadkowej nie są zagospodarowane.