Wyrok NSA z dnia 6 września 2007 r., sygn. II FSK 110/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędziowie NSA: Jerzy Rypina, Jan Ruszyński, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 6 września 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 maja 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 309/04 w sprawie ze skargi B. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od B. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 4.127 (cztery tysiące sto dwadzieścia siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 30 maja 2006 r., sygn. akt I SA/Wr 309/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił zaskarżoną decyzję, orzekł, że nie podlega ona wykonaniu oraz zasądził od organu podatkowego na rzecz strony kwotę 3615 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Przedmiotem rozpoznania Sądu była sprawa ze skargi B. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia [...], nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynika, że zaskarżoną decyzją została utrzymana w mocy decyzja Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej we Wrocławiu z dnia [...], którą określono B. S. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. w kwocie 95.628,40 zł. W rozliczeniu organ uwzględnił przychody i koszty firmy w okresie od stycznia do końca maja 1999 r., jako że od dnia 1 czerwca 1999 r. firma uzyskała status zakładu pracy chronionej i jej dochód był zwolniony od podatku dochodowego. Decyzję wydał po przeprowadzonym w firmie PHP "B." B. S. postępowaniu kontrolnym w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r., zakończonym protokołem z kontroli z dnia 25 czerwca 2003 r. W oparciu o przedstawioną do kontroli dokumentację ustalił, że do kontrahentów "B." należały firmy uczestniczące wraz z nią w obrocie fikcyjnymi fakturami dotyczącymi obrotu tkaninami i ich obróbki.