Wyrok NSA z dnia 9 stycznia 2007 r., sygn. II FSK 93/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Jacek Brolik, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia del. WSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Golemba, po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Sławomira W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 września 2005 r. sygn. akt III SA/Wa 1920/05 w sprawie ze skargi Sławomira W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 11 maja 2005 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych pobranym z tytułu wypłaconego odszkodowania. 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza od Sławomira W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 30 września 2005 r., III SA/Wa 1920/05 oddalił skargę Sławomira W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 11 maja 2005 r. (...), w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r., pobranym z tytułu wypłaconego odszkodowania.

Z ustaleń stanu faktycznego podanego w zaskarżonym wyroku wynika, że decyzją z dnia 17 maja 2005 r. (...) Dyrektor Izby Skarbowej w W. po rozpatrzeniu odwołania Sławomira W., utrzymał w mocy decyzję Naczelnika (...) Urzędu Skarbowego w W. z dnia 30 grudnia 2004 r. (...). Decyzją tą odmówiono Sławomirowi W. stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych, pobranych przez płatnika, "T.-E." S.A. w kwocie 21.280 zł z tytułu wypłaconego na mocy zawartej ugody sądowej, odszkodowania w wysokości 112.000 zł. W dniu 13 kwietnia 2001 r. została zawarta umowa o pracę pomiędzy Sławomirem W. a Spółką, działającą pod firmą "T.-E." S.A. z siedzibą w W. Powyższa umowa o pracę została rozwiązana w dniu 2 sierpnia 2002 r. przez pracodawcę "T.-E." S.A. bez wypowiedzenia, z winy pracownika. Sławomir W. wystąpił do właściwego Sądu przeciwko "T.-E." S.A. o odszkodowanie. W dniu 22 stycznia 2004 r. przed Sądem Okręgowym w W. Wydział XII Pracy, została zawarta ugoda, stanowiąc, że pozwana Spółka cofa oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia, a strony zgodnie oświadczają, że łączący je stosunek pracy ustał z dniem 2 sierpnia 2002 r. na mocy porozumienia stron. W związku z zawarciem ugody pozwana Spółka zobowiązała się wypłacić odszkodowanie z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę w kwocie 112.000 zł. Powyższe odszkodowanie zostało wypłacone przez Spółkę w lutym 2004 r., z potrąceniem pobranej zaliczki na podatek dochodowy w kwocie 21.280 zł.