Wyrok NSA z dnia 11 października 2007 r., sygn. II FSK 1119/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędziowie NSA Andrzej Grzelak, Jan Grzęda (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 11 października 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. C. i K. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 kwietnia 2006 r. sygn. akt I SA/Sz 723/05 w sprawie ze skargi D. C. i K. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 12 sierpnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. C. i K. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w S. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej w S. decyzją z dnia 12 sierpnia 2005r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w D. z 9 maja 2005r. nr [,,,] odmawiającą małżonkom D. i K. C. stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004r.

Małżonkowie w dniu 7 marca 2005r. złożyli w Urzędzie Skarbowym zeznanie PIT-37 o wysokości dochodów uzyskanych w 2004r., sporządzone zgodnie z dokumentami źródłowymi tj. informacjami o uzyskanych dochodach oraz pobranych zaliczkach przez płatnika. Następnie w dniu 8 marca 2005r. złożyli korektę zeznania PIT-37 oraz wniosek o stwierdzenie nadpłaty podatku. Zakwestionowali zasadność pobrania przez płatnika C. ... w W. zaliczki na podatek dochodowy od wypłaconej K. C. należności zagranicznej uznając, że podlegała ona zwolnieniu od podatku na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 110 ustawy z 26 lipca 1931r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2002r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) - zwanej dalej p.d.o.f.