Wyrok NSA z dnia 21 grudnia 2006 r., sygn. I FSK 380/06

Udział pełnomocnika w postępowaniu przed sądem administracyjnym nie wyklucza udziału strony w tym postępowaniu i podpisanie skargi kasacyjnej także przez wnoszącego skargę kasacyjną, w żadnej mierze nie daje podstaw do jej odrzucenia.

Jeśli organy podatkowe sięgają do materiałów zgromadzonych w postępowaniu karnym, to nie mogą czynić tego w sposób wyrywkowy i powinny wskazać w uzasadnieniu decyzji, z których dowodów korzystano w postępowaniu podatkowym i dlaczego uznano je za wiarygodne lub niewiarygodne.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Adam Bącal Sędziowie Sędzia NSA Ryszard Pęk (sprawozdawca) Sędzia NSA Juliusz Antosik Protokolant Karol Olton po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 18 stycznia 2006 r., sygn. akt I SA/Ol 387/05 w sprawie ze skargi Dariusza T., Wojciecha T. - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "P." EXPORT-IMPORT spółka cywilna na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 22 lipca 2005 r., (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od marca do grudnia 1999 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w O. na rzecz Dariusza T., Wojciecha T. - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "P." EXPORT-IMPORT spółka cywilna kwotę 5.400 zł /słownie: pięć tysięcy czterysta złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 22 lipca 2005 r., utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w O. z dnia 18 listopada 2004 r., w której określono spółce cywilnej "P." EKSPORT-IMPORT w B. /zwanej dalej: skarżącą spółką/ podatek od towarów i usług za okres od marca do grudnia 1999 r. oraz ustalono dodatkowe zobowiązanie podatkowe.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.