Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2006 r., sygn. II FSK 1011/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak (sprawozdawca), Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA del. Małgorzata Jarecka, Protokolant Krzysztof Kołtan, po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 13 kwietnia 2005 r. sygn. akt I SA/Bd 129/05 w sprawie ze skargi Piotra D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 15 grudnia 2004 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1. uchyla zaskarżony w całości wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy; 2. zasądza od Piotra D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 1.544 /słownie: jeden tysiąc pięćset czterdzieści cztery/ zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2005 r. /I SA/Bd 129/05/ Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, po rozpoznaniu skargi Piotra D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 15 grudnia 2004 r., (...), w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r., uchylił zaskarżoną decyzję, określił, iż nie może ona być wykonana w całości oraz zasądził od Dyrektora Izby Skarbowej w B. na rzecz skarżącego kwotę 3.087 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

2. W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji ustalił, iż zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Inowrocławiu z dnia 9 czerwca 2004 r., określającą podatnikowi zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 r. Organ podatkowy I instancji stwierdził zawyżenie kosztów uzyskania przychodów z prowadzonej przez Piotra D. działalności gospodarczej pod firmą "Ł." w wyniku następujących nieprawidłowości:

- zawyżenia kosztów uzyskania przychodów o kwotę 22.796,10 zł z tytułu zakupu materiałów budowlanych /faktura VAT z dnia 2 grudnia 1999 r./, mimo iż kwota ta nie stanowi kosztów uzyskania przychodów w 2000 r. na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych,