Wyrok NSA z dnia 22 grudnia 2006 r., sygn. II FSK 1524/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Krystyna Nowak (spr.), Sędzia NSA Grzegorz Borkowski, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Zbigniewa G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 28 lipca 2005 r. sygn. akt I SA/Ol 199/05 w sprawie ze skargi Zbigniewa G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 4 kwietnia 2005 r. (...) w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) stwierdza nieważność decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 4 kwietnia 2005 r. (...) oraz poprzedzającej ją decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w O. z dnia 30 listopada 2004 r. (...), 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w O. na rzecz Zbigniewa G. kwotę 715 /siedemset piętnaście/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 28 lipca 2005 r. I SA/Ol 199/05, wydanym na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę Zbigniewa G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z 4 kwietnia 2005 r. (...) w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r.

Z uzasadnienia wyroku wynikało, że w 1999 r. prowadził działalność gospodarczą osobiście i w ramach trzech spółek cywilnych. Działalność trzech podmiotów /w tym własna/ przyniosła straty.

Inspektor Kontroli Skarbowej z UKS w B. w okresie od 6 maja do 15 października 2002 r. dokonał u podatnika czynności kontrolnych w zakresie rozliczeń w podatku dochodowym za 1999 r. Termin kontroli był kilkakrotnie przedłużany.

W konsekwencji przeprowadzonej kontroli Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej określił podatnikowi wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. decyzją z 31 października 2003 r.