Wyrok NSA z dnia 14 czerwca 2005 r., sygn. FSK 1994/04

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Nowak, Sędziowie NSA Gerard Czech (spr.), Sylwester Marciniak, Protokolant Natalia Prałat, po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2005 r. na rozprawie w Izbie Finansowej w Wydziale II skargi kasacyjnej Małgorzaty S. Jarosława S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 kwietnia 2004 r. sygn. akt I SA/Łd 1495/03 w sprawie ze skargi Małgorzaty S. Jarosława S. na decyzję Izby Skarbowej w Ł. z dnia 8 września 2003 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1997 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Małgorzaty S. Jarosława S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. kwotę 135 (sto trzydzieści pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie o I SA/Łd 1495/03, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu sprawy Małgorzaty i Jarosława S. oddalił skargę na decyzję Izby Skarbowej w Ł. z dnia 8 września 2003 r., (...), w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1997 r.

2. W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji podał, iż Izba Skarbowa w Ł. po rozpatrzeniu odwołania Małgorzaty i Jarosława S. uchyliła w całości decyzję (...) Urzędu Skarbowego Ł.-B. w sprawie określenia podatnikom za ww. rok zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych w kwocie 1.297,70 zł i jednocześnie określiła dla wymienionych podatników zobowiązanie podatkowe z powyższego tytułu w wysokości 1.122,90 zł.

3. W motywach wydanej decyzji organ odwoławczy stwierdził, że zgodnie z niekwestionowanym stanem faktycznym sprawy podatnicy w 1997 r. prowadzili działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej w ramach firmy "M.", a także osiągali przychody z tytułu wynajmu lokali w budynku położonym w Ł. przy ul. P. 84, odnośnie której to nieruchomości byli współwłaścicielami w odpowiednich częściach /M. S. - 38,19% udziałów, a J. S. - 15,97% udziałów/. Na podstawie zawartej w dnia 02.01.1996 r. z zarządcą /administratorem/ powyższej nieruchomości umowy najmu podatnicy wynajmowali w budynku przy ul. P. 84 lokal użytkowy/sklep/ o powierzchni 159,5 m2 oraz lokal mieszkalny, adaptowany na lokal użytkowy, a ogólna kwota czynszu zapłacona przez podatników z powyższego tytułu na rzecz zarządcy nieruchomości wyniosła w 1997 r. - 26.724,78 zł.