Uchwała składu 7 sędziów NSA z dnia 11 października 1999 r., sygn. OPS 7/99

Zakład, który wprowadza ścieki do wód lub do ziemi ponosi opłatę, o której mowa w art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 14 października 1974 r. - Prawo wodne /Dz.U. nr 38 poz. 230 ze zm./, a także, jeżeli wprowadzone ścieki nie odpowiadają wymaganym warunkom, karę pieniężną, o której mowa w art. 130 ust. 1 tej ustawy.

Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie przy udziale Włodzimierza Skoniecznego prokuratora Prokuratury Krajowej w sprawie ze skargi G. Spółki Węglowej S.A. Kopalni Węgla Kamiennego "G." na decyzję Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 17 kwietnia 1998 r. (...) w przedmiocie opłat za szczególne korzystanie z wód i urządzeń wodnych po rozpoznaniu w dniu 11 października 1999 r. na posiedzeniu jawnym wątpliwości prawnej przekazanej przez skład orzekający Naczelnego Sądu Administracyjnego postanowieniem z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie IV SA 140/99, do wyjaśnienia w trybie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./:

Czy jest dopuszczalne w świetle przepisów ustawy z dnia 14 października 1974 r. - Prawo wodne /Dz.U. nr 38 poz. 230 ze zm./ nałożenie na jednostkę organizacyjną kary pieniężnej przewidzianej w art. 130 oraz opłaty określonej w art. 56 tej ustawy za to samo wprowadzenie ścieków?