Wyrok NSA z dnia 21 września 1999 r., sygn. SA/Bk 1917/98

Przepis art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności /Dz.U. nr 123 poz. 781/ stanowi, że wysokość rocznej opłaty za przekształcenie prawa równa jest wysokości opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego za 1997 r. Podstawą ustalenia opłaty za przekształcenie prawa jest więc nie jakaś hipotetyczna opłata roczna za użytkowanie wieczyste w 1997 r., lecz prawnie obowiązująca strony opłata za ten rok. Jeżeli więc uprawniony organ nie wypowiedział skutecznie wysokości opłaty rocznej za wieczyste użytkowanie z 1996 r. na 1997 r., to podstawą do ustalenia wysokości opłaty za przekształcenie tego prawa jest opłata dotychczasowa, obowiązująca również w 1997 r.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Grażyny i Zygmunta Stanisława Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 26 października 1998 r. (...) w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności - uchyla zaskarżoną decyzję; (...).