Wyrok NSA z dnia 16 października 1991 r., sygn. II SA 640/91

Roszczenia dochodzone na podstawie art. 15 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny /Dz.U. nr 55 poz. 321/ są sprawami cywilnymi, a nie administracyjnymi i nie są rozstrzygane decyzjami administracyjnymi; wszystkie kwestie sporne w tych sprawach mogą być dochodzone tylko przed sądami powszechnymi.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił na podstawie art. 207 par. 5 Kpa skargę Mikołaja B. na decyzję Wojewody W-kiego z dnia 27 maja 1991 r. w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie przejęcia gospodarstwa rolnego na rzecz Skarbu Państwa w zamian za rentę.

UZASADNIENIE

Spór dotyczy dawnego gospodarstwa rolnego obszarze 10,70 ha, położonego we wsi J., gmina L., które było własnością Grzegorza B., syna Edmunda i Marianny /zaświadczenie Państwowego Biura Notarialnego w L. - Sekcja Ksiąg Wieczystych z dnia 19 kwietnia 1978 r./. Grzegorz B., inwalida II grupy, przekazał to gospodarstwo na rzecz Skarbu Państwa w zamian za rentę. Przejęcie to nastąpiło decyzją Naczelnika Gminy w L. z dnia 31 maja 1978 r. nr 7013/R/8/78. Grzegorz B. zachował na własność budynki /stanowiące od tego czasu odrębny od gruntów przedmiot własności/ oraz prawo do bezpłatnego dożywotniego użytkowania działki gruntu "o powierzchni do 0,30 ha", co rozstrzygnięto decyzją Naczelnika Gminy w L. z dnia 23 czerwca 1978 r. nr 70/R/8/78 o przydzieleniu Grzegorzowi B. działki ziemi o powierzchni 0,30 ha, położonej w miejscowości J., do bezpłatnego użytkowania z zabudowaniami.