Jak skorygować błędnie wystawioną fakturę pierwotną i korygującą

Osoba, która wystawiła fakturę korygującą dotyczącą jednej pozycji faktury, na fakturze korygującej zmieniła całą kwotę brutto faktury pierwotnej. Faktura pierwotna była na 1000 zł brutto, na fakturze korygującej zmieniono tę kwotę na 1040 i skorygowano do 1000 zł. Księgowa nie zauważyła tego błędu i zaksięgowała fakturę, pomniejszając ją o 40 zł, więc na 960 zł brutto. Faktury zostały wysłane do kontrahenta, który twierdzi, że faktura korygująca jest prawidłowa. Nie przyjął więc faktury pierwotnej i oczekuje na zmianę jej kwoty na 1040 zł. Czy jest jakieś rozwiązanie tego problemu? Czy można anulować błędną fakturę korygującą i wystawić nową korektę? Czy sprzedawca może wystawić notę korygującą lub inny dokument do błędnej pozycji faktury? Zdarzenie to miało miejsce w listopadzie 2011 r., tak że nie ma możliwości "podmiany" żadnej z faktur.