Data publikacji: 15.08.2012
Jaką umowę cywilnoprawną zawrzeć z tłumaczem
W sytuacji gdy pracodawca nie planuje zatrudniania osób na podstawie umów o pracę, a praca polega jedynie na wykonaniu określonej czynności, najczęściej stosowaną formą współpracy są umowy cywilnoprawne. W praktyce jednak, przy zawieraniu takich umów często pojawiają się wątpliwości dotyczące wyboru rodzaju umowy.
PROBLEM
Prowadzimy biuro tłumaczeń. Chcemy zatrudnić tłumacza (osoba fizyczna) do przetłumaczenia na język angielski artykułu publikacji naukowej. Jaką umowę - zlecenia czy o dzieło powinniśmy zawrzeć w tym przypadku? Jakie należy zastosować koszty uzyskania przychodów?