Zasiłki na dzieci pracowników migrujących

Dwie pracownice - Christine Dodl i Petra Oberhollenzer były obywatelkami austriackimi, które pracowały w Austrii, lecz mieszkały na terytorium Niemiec. Obie panie mieszkały odpowiednio, z mężem i z partnerem, którzy byli obywatelami niemieckimi zatrudnionymi w pełnym wymiarze czasu pracy w Niemczech. Po urodzeniu dzieci obydwie pracownice skorzystały z bezpłatnego urlopu wychowawczego. Następnie wystąpiły o wypłatę zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem w Niemczech. Prawo niemieckie wówczas obowiązujące uniemożliwiało ich partnerom wystąpienia z takim roszczeniem ze względu na wykonywanie zawodu w pełnym wymiarze czasu pracy. Ich wnioski zostały więc odrzucone.