Usługi sekretarskie i w zakresie tłumaczeń

Usługi sekretarskie i w zakresie tłumaczeń

Jaką stawką VAT opodatkowana jest działalność związana ze świadczonymi usługami sekretarskimi i w zakresie tłumaczeń?

Zgodnie ze sformułowaną w art. 2 ust. 1 ustawy z 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym zasadą powszechności opodatkowania podatkowi temu podlega sprzedaż towarów i odpłatne świadczenie usług. Wyjątkami od tej zasady są określone w art. 7 i 14 ustawy zwolnienia przedmiotowe oraz podmiotowe. Jeżeli więc świadczenie określonych usług nie korzysta z wymienionego zwolnienia przedmiotowego bądź też ze zwolnienia podmiotowego nie korzysta osoba wykonująca daną usługę, to jest ona zobowiązana do deklarowania i uiszczania przedmiotowego podatku. W oparciu o art. 4 pkt 4 ustawy można stwierdzić, że przez usługi należy rozumieć usługi wymienione w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepisów o statystyce państwowej. Usługi sekretarskie i usługi w zakresie tłumaczeń zalicza się zgodnie ze stanowiskiem Głównego Urzędu Statystycznego do czynności ujętych w podbranży Klasyfikacji Usług (KU) pod symbolem 89301 i określonych jako usługi związane z wykonywaniem różnych zleceń. Zgodnie zaś z Klasyfikacją Wyrobów i Usług (KWiU) powyższe czynności zalicza się do podkategorii 74.83.13 i 74.83.14, określa jako tłumaczenia (pisemne i ustne) oraz usługi sekretarskie – obsługi biurowej 74.83.1. Wynika to również z załączników do ustawy i rozporządzenia z 22 grudnia 1999 r., w których ustawodawca wykazał towary i usługi objęte obniżonymi stawkami podatku, wskazując poszczególne. Wyjątkiem od tej zasady są sytuacje, gdy podatnik wykonuje usługi w zakresie tłumaczeń i korzysta ze zwolnienia wynikającego z postanowień zawartych w art. 14 ust. 1 pkt 1, ust. 5 i 6 ww. ustawy. Należy dodać, iż w przypadku gdy usługa tłumaczeń jest świadczona osobiście przez osobę fizyczną na zlecenie prokuratury lub sądu, to jest ona zwolniona od podatku od towarów i usług zgodnie z art. 7 ust. 1 pkt 6 ww. ustawy w związku z art. 13 pkt 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.