orzeczenie

Choroba adwokata to tłumaczenie zbyt lakoniczne

Samo przedłożenie zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego chorobę nie oznacza braku winy w uchybieniu terminowi do wniesienia skargi kasacyjnej – stwierdził w niedawnym postanowieniu Naczelny Sąd Administracyjny.

Sprawa zaczęła się od uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej w przedmiocie stwierdzenia nieprzydatności do wykonywania zawodu adwokata i skreślenia z listy aplikantów adwokackich. Aplikant zaskarżył ją do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wydał wyrok niesatysfakcjonujący dla organu palestry. Pełnomocnik Prezydium NRA 26 maja 2023 r. złożył skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu na dokonanie tej czynności. Jak uzasadniał, termin na wniesienie skargi upływał 18 maja 2023 r., kiedy to był niezdolny do pracy z powodu choroby. Potwierdzało to załączone zaświadczenie lekarskie, zgodnie z którym choroba trwała od 12 do 19 maja. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony z zachowaniem siedmiodniowego terminu od ustania przyczyny uchybienia temu terminowi.