prosto ze strasburga

Kara za rozmowy na temat Biblii

Skarżąca, Marina Hamzayan, obywatelka Armenii, należy do związku wyznaniowego świadków Jehowy. Sprawa dotyczy kary administracyjnej nałożonej przez władze nieuznawanej Republiki Górskiego Karabachu, podtrzymanej następnie przez niemal wszystkie instancje sądowe, za prowadzenie rozmów na tematy religijne w formule odwiedzin w domu osób, które nie należały do tego związku wyznaniowego. To prywatne spotkanie zostało przerwane przez policjantów, którzy zarekwirowali rzeczy należące do skarżącej, a ona sama została przewieziona na posterunek i dopiero po kilku godzinach zwolniona. Powołując się na art. 9 (wolność myśli, sumienia i wyznania) i art. 14 (zakaz dyskryminacji) europejskiej konwencji praw człowieka, skarżąca zarzuciła, że nałożenie na nią kary administracyjnej za dyskusję na temat tekstu religijnego stanowiło bezprawną i nieproporcjonalną ingerencję w jej prawo do wolności wyznania (skarga nr 43082/14). Podniosła też, że doszło do dyskryminacji, ponieważ była traktowana inaczej niż wyznawcy zarejestrowanych związków wyznaniowych.