W jaki sposób wyceniać zaliczki w obcej walucie

Mamy wątpliwości co do ujmowania i wyceny zaliczek w walucie obcej. Nasi nowi klienci mają je wyceniane do bilansu. My dotychczas tego nie robiliśmy. Który sposób jest prawidłowy?

Zaliczki, podobnie jak przedpłaty, to forma częściowej zapłaty ceny świadczenia wynikającego z umowy pomiędzy kontrahentami. Jest ona dokonywana, zanim świadczenie zostanie zrealizowane. W momencie realizacji umowy zaliczka zostaje zaliczona na poczet ceny dobra lub usługi. Zgodnie z przepisami prawa cywilnego w przypadku rozwiązania umowy podlega zwrotowi kontrahentowi, który ją wpłacił. Przekazanie zaliczki przyszły nabywca dobra lub usługi ujmuje w księgach jako należność równą kwocie środków pieniężnych faktycznie przekazanych sprzedawcy i obejmującą część wartości (ceny) świadczenia, które ma być wykonane przez sprzedawcę, oraz kwotę obciążeń publicznoprawnych związanych ze świadczeniem. Oczywiście prezentacja w sprawozdaniu finansowym zależy od tego, na co została przekazana dana zaliczka, nie są one bowiem pokazywane w bilansie jako należności, ale odpowiednio: