Udostępnianie publicznie dostępnych informacji o środowisku konieczne, ale z modyfikacjami

Jak powinien postąpić urząd, gdy otrzymał wniosek o udostępnienie informacji o środowisku, która znajduje się w publicznie dostępnych portalach prowadzonych przez organy administracji publicznej lub na stronie BIP? Czy zobowiązany jest ponownie ją przygotowywać na potrzeby udostępnienia (np. kopiując udostępnione już publicznie decyzje), czy też wystarczy, aby w odpowiedzi na wniosek wskazał portale prowadzone przez administrację publiczną lub BIP, gdzie te informacje zostały umieszczone?

Dostęp do informacji o środowisku stanowi niekwestionowane, konstytucyjnie gwarantowane (art. 74 ust. 3 Konstytucji RP) prawo każdego obywatela, podlegające ograniczeniom jedynie w ściśle określonych sytuacjach. Niestety nie wszystkie przepisy ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (dalej: u.u.i.o.ś.) jednoznacznie precyzują wszystkie uprawnienia wnioskodawców i skorelowane z nimi zobowiązania organów administracji publicznej. W związku z tym pojawiają się liczne wątpliwości na tle stosowania tychże regulacji. Jedna z nich dotyczy właśnie opisanej sytuacji, w której wnioskodawca domaga się udostępnienia informacji o środowisku, która jest już publicznie dostępna (np. na stronie Biuletynu Informacji Publicznej lub na portalu Otwarte dane).