Wykonywanie zawodu adwokata w kraju UE innym niż państwo uzyskania kwalifikacji

Każdy adwokat ma prawo do stałego praktykowania w każdym innym państwie członkowskim posługując się tytułem zawodowym uzyskanym w kraju pochodzenia.

Adwokat może prowadzić ten sam rodzaj działalności zawodowej co prawnik z tytułem zawodowym obowiązującym w przyjmującym państwie członkowskim. W szczególności może udzielać konsultacji prawnych w zakresie prawa państwa pochodzenia, jak też prawa wspólnotowego, prawa międzynarodowego i prawa państwa przyjmującego. W każdym przypadku przestrzega on zasad procedury mającej zastosowanie w sądach krajowych.

Państwa członkowskie, które dopuszczają na swoim obszarze określoną kategorię prawników do wystawiania dokumentów zezwalających na zarządzanie majątkami osób zmarłych lub dotyczących ustanowienia lub przeniesienia praw na nieruchomości, których wystawianie w innych państwach członkowskich jest zarezerwowane dla zawodów innych niż zawód prawnika, mogą wyłączyć te rodzaje działalności prawnika wykonującego swoją działalność posługując się tytułem zawodowym uzyskanym w kraju pochodzenia.

Ponadto dla wykonywania działalności, która polega na reprezentowaniu i obronie klienta przed sądem (jeżeli prawo przyjmującego państwa członkowskiego zastrzega te rodzaje działalności dla prawników wykonujących swoją działalność posługując się tytułami zawodowymi obowiązującymi w tym państwie), przyjmujące państwo członkowskie może narzucić prawnikom wykonującym swoją działalność posługując się tytułem zawodowym uzyskanym w kraju pochodzenia współdziałanie z prawnikiem wykonującym swoją działalność w danym sądzie i który w danym przypadku byłby odpowiedzialny wobec tego sądu, albo też z „prawnikiem-zastępcą sądowym” pracującym w tym sądzie.