Waloryzacja odszkodowania w trybie administracyjnym - Wyrok NSA z dnia 14 maja 2024 r., sygn. I OSK 521/21

Waloryzacja odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości powinna być dokonywana w formie decyzji administracyjnej z uwagi na administracyjny charakter ustalenia wysokości odszkodowania oraz spadkobiercy osoby wywłaszczonej są uprawnieni do ubiegania się o takie odszkodowanie, co wynika z konstytucyjnej ochrony prawa własności i prawa dziedziczenia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) sędzia del. WSA Anna Wesołowska Protokolant: asystent sędziego Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych D.K. i N.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 6 października 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 738/20 w sprawie ze skarg D.K. i N.J. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 6 maja 2020 r., znak: WS-VI.7534.2.41.2019.KP w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie waloryzacji i wypłaty odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 29 sierpnia 2019 r., nr GS-14.6821.60.2018.PM, 2. odrzuca skargę kasacyjną D.K., 3. zasądza od Wojewody Małopolskiego na rzecz N.J. kwotę 1394 (tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 4. nakazuje zwrócić od Skarbu Państwa – z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na rzecz D.K. kwotę 100 (sto) złotych uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 października 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 738/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargi [...] i [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 6 maja 2020 r., znak: WS-VI.7534.2.41.2019.KP w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie waloryzacji i wypłaty odszkodowania.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.