Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 6 sierpnia 2024 r., sygn. I SA/Wr 1019/23

Będący dłużnikiem rzeczowym, właściciel nieruchomości obciążonej hipoteką przymusową, która zabezpiecza egzekwowane z tego przedmiotu zobowiązanie podatkowe, powołując się na wygaśnięcie egzekwowanego obowiązku w związku z upływem terminu przedawnienia w myśl art. 59 § 1 pkt 9 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2023 r., poz. 2383 ze zm.), nie musi bronić się wyłącznie sprzeciwem, o którym mowa w art. 27j ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2023 r., poz. 2505 ze zm.; dalej: u.p.e.a.). Może on również skorzystać zarówno ze środka zaskarżenia w postaci zarzutu w sprawie egzekucji administracyjnej w oparciu o przepisy art. 33 § 1 i § 2 pkt 5) u.p.e.a., jak i wystąpić równolegle z wnioskiem o umorzenie postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 59 § 1 pkt 1 u.p.e.a. W obu tych przypadkach jest do tego uprawniony na mocy normy odsyłającej, zawartej w jednoznacznie brzmiącym przepisie art. 27i § 3 zdanie 1 u.p.e.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: SWSA Jarosław Horobiowski (sprawozdawca), Sędziowie: SWSA Piotr Kieres, AWSA Łukasz Cieślak, po rozpoznaniu w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 6 sierpnia 2024 r. sprawy ze skargi: A. U. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 23 października 2023 r., nr 0201-IEE1.7192.131.2023.4 w przedmiocie umorzenia postępowania: I. uchyla w całości zaskarżone postanowienie; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu na rzecz strony skarżącej kwotę 597,00 zł (pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Postępowanie przed organami administracji publicznej.

1.1. Przedmiotem skargi A. U. (dalej: Strona, Skarżąca) jest postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: DIAS, organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia 23 października 2023 r., nr 0201-IEE1.7192.131.2023.4, uchylające postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Dzierżoniowie (dalej: NUS w Dzierżoniowie, organ I instancji, Wierzyciel) z dnia 17 sierpnia 2023 r., nr 0204-SEW.7113.3.2023, odmawiające umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego w celu wyegzekwowania zaległości podatkowych zmarłego A. U.(1) w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 rok i zaległości z tytułu podatku od towarów i usług – za okresy wskazane w zajęciu nieruchomości z dnia 19 czerwca 2023 r., nr 0230-SEE.7112.7.2023.2 – oraz umarzające postępowanie organu I instancji.