Wyrok NSA z dnia 21 marca 2024 r., sygn. III OSK 1478/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska Sędziowie: Sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.) Sędzia del. WSA Ireneusz Dukiel po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 luty 2022 r., sygn. akt III SA/Łd 951/21 w sprawie ze skargi A. M. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia 10 sierpnia 2021 r., nr 18 w przedmiocie uznania winnym popełnienia zarzucanych czynów i wymierzenia kary dyscyplinarnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi; 2. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi na rzecz A. M. kwotę 240 (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 23 lutego 2022 r., III SA/Łd 951/21 oddalił skargę A. M. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z 10 sierpnia 2021 r., nr 18 w przedmiocie uznania winnym popełnienia zarzucanych czynów i wymierzenia kary dyscyplinarnej.

Powyższe orzeczenie zostało wydane w następującym stanie faktycznym sprawy.

Komendant Wojewódzki Policji w Łodzi (dalej: "organ odwoławczy" lub "Komendant Wojewódzki") orzeczeniem z 10 sierpnia 2021 r., nr 18, na podstawie art. 135n ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2020 r. poz. 360, z późn. zm. dalej: "ustawa o Policji"), po rozpatrzeniu odwołania obwinionego sierż. szt. A. M. (dalej: "skarżący"), policjanta Zespołu Patrolowo-Interwencyjnego Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w P., utrzymał w mocy orzeczenie Komendanta Powiatowego Policji w P. (dalej: "organ pierwszej instancji" lub "Komendant Powiatowy") z 30 czerwca 2021 r., nr 4/2021 w przedmiocie wymierzenia skarżącemu kary dyscyplinarnej ostrzeżenia o niepełnej przydatności do służby na zajmowanym stanowisku o to, że: