Wyrok NSA z dnia 17 kwietnia 2024 r., sygn. I GSK 633/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Pietrasz (spr.) Sędzia NSA Joanna Wegner Sędzia del.NSA Anna Apollo Protokolant Dorota Onyśk po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2024 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 7 grudnia 2022 r. sygn. akt III SA/Po 475/22 w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu z dnia 15 marca 2022 r. nr 76/19/2022 w przedmiocie przyznania płatności rolno-środowiskowo-klimatycznej 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu na rzecz H. K. 452 ( czterysta pięćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 grudnia 2022 r., sygn. III SA/Po 475/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (dalej zwanego: WSA w Poznaniu) po rozpoznaniu sprawy ze skargi H. K. (dalej zwanego: skarżącym lub wnioskodawcą) na decyzję Dyrektora Wielkopolskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Poznaniu (dalej zwanego: DWOR ARiMR) z 15 marca 2022 r., nr 76/19/2022, w przedmiocie odmowy przyznania płatności roln-środowiskowo-klimatycznej na rok 2019, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rawiczu z 1 września 2021 r., nr 0288-2021-002358 oraz zasądził od organu na rzecz skarżącej 697 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku WSA w Poznaniu wniósł DWOR ARiMR, zaskarżając go w całości.

Przedmiotowemu wyrokowi zarzucił:

- na podstawie art. 174 pkt 2 ustawa z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U z 2023, poz. 259, dalej zwanej: P.p.s.a.) naruszenie prawa procesowego, które miało istotny wpływ na wyniki sprawy: