Wyrok SN z dnia 19 marca 2024 r., sygn. I USKP 11/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Renata Żywicka (przewodniczący)
‎SSN Robert Stefanicki
‎SSN Agnieszka Żywicka (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania S. H.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych [...] Oddziałowi w Łodzi
‎o zwrot pobranych świadczeń,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w dniu 19 marca 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
‎z dnia 2 lutego 2022 r., sygn. akt III AUa 780/21,

1. oddala skargę kasacyjną

2. odstępuje od obciążania skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego.

Robert Stefanicki Renata Żywicka Agnieszka Żywicka

UZASADNIENIE

Decyzją z 8 grudnia 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych [...] Oddział w Łodzi na podstawie art. 138 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2022 r., poz. 504 ze zm.; dalej: ustawa emerytalna) oraz na podstawie art. 84 ust. 1, 9 i 11 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2022 r., poz. 1009 ze zm.; dalej: ustawa systemowa) zobowiązał ubezpieczonego S. H. do zwrotu nienależnie pobranych świadczeń za okres od 1 czerwca 2019 r. do 31 sierpnia 2019 r. i od 1 listopada 2019 r. do 31 marca 2020 r. w kwocie 10.100 zł.

Na skutek wniesionego przez ubezpieczonego odwołania wyrokiem z 30 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Łodzi zmienił sporną decyzję i zwolnił S. H. z obowiązku zwrotu organowi rentowemu pobranych świadczeń za okres od 1 czerwca 2019 r. do 31 sierpnia 2019 r., i od 1 listopada 2019 r. do 31 marca 2020 r. w kwocie 10.100 zł oraz zasądził od organu rentowego na rzecz odwołującego się 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Wyrokiem z 2 lutego 2022 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi na skutek apelacji organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z 30 kwietnia 2021 r. zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że S. H., urodzony [...] 2000 r. jest synem J. K. oraz P. H., który zmarł [...] 2004 r. Decyzją zaliczkową z 29 marca 2005 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych [...] Oddział w Łodzi przyznał S. H. prawo do renty rodzinnej od dnia śmierci ojca, płatną do rąk J. K.. Matka wnioskodawcy od 2015 r. nosi nazwisko C..