Wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2024 r., sygn. III OSK 7130/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Korzeniowski (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia WSA (del.) Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt II SA/Ke 576/21 oraz zażalenia A.K. na postanowienie o kosztach postępowania zawarte w punkcie II. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt II SA/Ke 576/21 w sprawie ze skargi A.K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach z dnia 13 maja 2021 r., nr 14/21 w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop oraz niewykorzystany czas wolny I. oddala skargę kasacyjną; II. oddala zażalenie o sygnaturze akt III OZ 1156/21; III. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach na rzecz A.K. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym do Naczelnego Sądu Administracyjnego wyrokiem z 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt II SA/Ke 576/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach (dalej: "Sąd I instancji"), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 sierpnia 2021 r. sprawy ze skargi A.K. (dalej: "skarżący") na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach (dalej: "Komendant") z [...] maja 2021 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop oraz niewykorzystany czas wolny, w pkt I. uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji w częściach dotyczących odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy w wysokości 17 552,70 złotych, a w pkt II. zasądził od Komendanta na rzecz skarżącego kwotę 480 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.