Wyrok NSA z dnia 14 grudnia 2023 r., sygn. III OSK 2947/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Korzeniowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 czerwca 2023 r., sygn. akt II SA/Kr 527/23 w sprawie ze sprzeciwu J.Z. od decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 14 marca 2023 r., nr SKO.PW/4171/9/2023 w przedmiocie odmowy wydania nakazu przywrócenia stanu poprzedniego na gruncie I. oddala skargę kasacyjną; II. postanawia sprostować z urzędu oczywiste omyłki pisarskie zawarte w sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 czerwca 2023 r., sygn. akt II SA/Kr 527/23, w ten sposób, że: zamiast błędnej oznaczonej daty decyzji tj. "14 maja 2023 r." wpisać prawidłowo "14 marca 2023 r." oraz zamiast błędnie wpisanego zwrotu "o chyleniu" wpisać prawidłowo: "o uchyleniu".

Uzasadnienie

Wyrokiem z 12 czerwca 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (dalej: "Sąd I instancji", "WSA", "Wojewódzki Sąd Administracyjny"), sygn. akt II SA/Wa 527/23 po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 czerwca 2023 r. sprawy ze sprzeciwu J.Z. (dalej: "skarżący", "skarżący kasacyjnie") od kasatoryjnej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (dalej: "SKO", "organ odwoławczy", "organ II instancji", "Kolegium") z [...] maja 2023 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu przywrócenia stanu poprzedniego na gruncie, oddalił sprzeciw.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał, że decyzją Prezydenta Miasta Krakowa (dalej: "Prezydent", organ I instancji) z [...] grudnia 2022 r., nr [...] stwierdzono, że na terenie działki nr [...] obr. [...] w K. nie nastąpiły zmiany stanu wody, polegające na zmianie kierunku i natężenia odpływu wód opadowych, szkodliwie oddziałujące na nieruchomość Wspólnoty Mieszkaniowej P. w K. i odmówiono wydania nakazu przywrócenia terenu działki do stanu poprzedniego bądź wykonania urządzeń zapobiegającym szkodom.