Wyrok WSA w Lublinie z dnia 28 maja 2024 r., sygn. III SA/Lu 210/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Ibrom (sprawozdawca), Sędziowie: Asesor WSA Agnieszka Kosowska, Sędzia WSA Anna Strzelec, Protokolant: Starszy asystent sędziego Radosław Kot, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 maja 2024 r. sprawy ze skargi M. F. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] stycznia 2024 r. nr [...] w przedmiocie odmowy sprostowania aktu zgonu oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z [...] stycznia 2024 r., nr [...], Wojewoda Lubelski utrzymał w mocy decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Radzyniu Podlaskim, nr [...], z [...] listopada 2023 r., orzekającą o odmowie sprostowania aktu zgonu M. N. z domu B., nr [...], w zakresie zmiany: imienia z M. na [...], daty urodzenia z 10 października 1887 r. na 20 lutego 1893 r., oraz imienia matki z J. na K. .

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w sprawie, której stan faktyczny przedstawia się następująco:

Wnioskiem z [...] listopada 2023 r. M. F. (dalej jako: "wnioskodawczyni" lub "skarżąca") wystąpiła do Urzędu Stanu Cywilnego w Radzyniu Podlaskim o sprostowanie aktu zgonu M. N., poprzez zmianę imienia z M. na [...], daty urodzenia z 10 października 1887 r. na 20 lutego 1893 r., imienia matki z J. na K. oraz stanu cywilnego zmarłej z panna na wdowa. Do wniosku dołączyła uwierzytelnione reprodukcje materiałów archiwalnych, przechowywanych w Archiwum Państwowym w Lublinie, w postaci aktu urodzenia nr [...] M. B., c. J. i K. z C. oraz aktu małżeństwa nr [...], zawartego przez J. N. z M. B., wraz z ich tłumaczeniami dokonanymi przez tłumacza przysięgłego. Wnioskodawczyni jako dowód w tej sprawie, wskazała również akt zgonu męża zmarłej, J. N., sporządzony w USC w Radzyniu Podlaskim pod nr [...].

Po analizie złożonego wniosku oraz dołączonych dokumentów, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Radzyniu Podlaskim (dalej jako: "organ I instancji") sprostował z urzędu stan cywilny zmarłej M. N. z domu B. ur. 10 października 1887 r., natomiast w zakresie pozostałych danych uznał, że przedstawione dokumenty nie mogą być podstawą sprostowania aktu zgonu w trybie art. 35 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, dlatego decyzją nr [...] z [...] listopada 2023 r., orzekł o odmowie sprostowania przedmiotowego aktu. Wnioskodawczyni wniosła od powyższej decyzji odwołanie.