Wyrok NSA z dnia 16 lutego 2024 r., sygn. I OSK 2470/23

Dnia 16 lutego 2024 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie: sędzia NSA Marian Wolanin sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2024 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.K., B. K., M. K., A. K., S. W., J.K., L. M. i M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 99/23 w sprawie ze skargi M.K., B.K., M. K., A. K., S. W., J. K., L. M. i M. M. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. akt I SAB/Wa 1371/16 1. uchyla pkt 3. zaskarżonego wyroku i zasądza od Prezydenta [...] na rzecz skarżących M.K., B. K., M.K., A. K., S.W., J. K., L. M. i M. M. kwoty po 4.000,00 (cztery tysiące) złotych tytułem sumy pieniężnej; 2. oddala skargę w pozostałym zakresie; 3. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz skarżących M. K., B. K., M. K., A. K., S. W., J. K., L. M. i M. M. solidarnie kwotę 500,00 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2023 r., I SA/Wa 99/23 w sprawie ze skargi M. K., B. K., M. K., A. K., S. W., J. K., L. M. i M. M. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2017 r., I SAB/Wa 1371/16: wymierzył Prezydentowi [...] grzywnę w wysokości 2.000 złotych (pkt 1.); stwierdził, że bezczynność Prezydenta [...] w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2.); oddalił skargę w pozostałej części (pkt 3.); oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania sądowego (pkt 4.).

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy:

M. K., J.K., B. K., A. K., M. K., L. M., M. M. oraz S.W. pismem z dnia [...] grudnia 2022 r. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wymierzenie grzywny Prezydentowi [...] w związku z niewykonaniem przez ten organ wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2017 r., I SAB/Wa 137/16, zobowiązującego Prezydenta [...] do rozpoznania wniosku z [...] grudnia 2013 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. P. [...], objętą dawną księgą hipoteczną "[...]" oraz za nieruchomość położoną w W. w rejonie ulic P. [...], P. i A., objętą dawną księgą hipoteczną "Nieruchomość w [...] M 12500 dz. Nr [...]", w terminie czterech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Akta te wraz z odpisem prawomocnego wyroku doręczone zostały organowi 20 września 2017 r. W konsekwencji termin do wykonania ww. wyroku upłynął 22 stycznia 2018 r.