Wyrok NSA z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. I FSK 461/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Janusz Zubrzycki, Sędzia NSA Danuta Oleś, Sędzia WSA (del.) Włodzimierz Gurba (sprawozdawca), Protokolant Patryk Pogorzelski, po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2024 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M.D. (obecnie przedsiębiorstwo w spadku po M.D. w zarządzie sukcesyjnym E.D.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 22 listopada 2021 r. sygn. akt I SA/Gl 550/19 w sprawie ze skargi M.D. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 11 lutego 2019 r. nr 2401- IOV3_.4103.53.2018.IPA 2401-19-020799 w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 11 lutego 2019 r. nr 2401- IOV3_.4103.53.2018.IPA 2401-19-020799 oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Śląskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Katowicach z dnia 8 marca 2018 r. nr 338000-CKK3-6.4103.3.1.2018.26, 3) umarza postępowanie podatkowe w sprawie podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2014 r., 4) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach na rzecz przedsiębiorstwa w spadku po M.D. w zarządzie sukcesyjnym E.D. kwotę 8 436 złotych (słownie: osiem tysięcy czterysta trzydzieści sześć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania za pierwszą instancję.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji.

1.1. Zaskarżonym wyrokiem z 22 listopada 2021 r., sygn. akt I SA/GI 550/19) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (dalej: WSA, Sąd pierwszej instancji) po rozpoznaniu sprawy ze skargi M.D. (dalej: strona, skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (dalej: DIAS, organ odwoławczy) z 11 lutego 2019 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za okresy od stycznia do grudnia 2014 r. – uchylił zaskarżoną decyzję (opisany wyrok i powołane w uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych dostępne są w internetowej bazie orzeczeń CBOSA).