Wyrok NSA z dnia 19 stycznia 2024 r., sygn. I OSK 1873/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Marian Wolanin Sędzia del. WSA Jakub Zieliński Protokolant: asystent sędziego Anna Tomaszek po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej N. B. i A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 2181/22 w sprawie ze skargi L. K. i N. B. na niewykonanie przez Prezydenta m.st. Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 grudnia 2019 r., sygn. akt I SAB/Wa 411/19 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 i 3; 2. wymierza Prezydentowi m.st. Warszawy grzywnę w kwocie 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych; 3. przyznaje od Prezydenta m.st. Warszawy dla N. B. i A. K. sumy pieniężne w kwotach po 6.000 (sześć tysięcy) złotych na rzecz każdego z nich; 4. zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz N. B. i A. K., solidarnie kwotę 460 (czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 14 grudnia 2022 r. sygn. akt I SA/Wa 2181/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi L.K. i N.B. (dalej także: "skarżący", "skarżący kasacyjnie") na niewykonanie przez Prezydenta m.st. Warszawy (dalej także: "organ", "prezydent") wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 grudnia 2019 r., sygn. akt I SAB/Wa 411/19 wymierzył organowi grzywnę w wysokości 1000 złotych (pkt 1 wyroku), stwierdził, że bezczynność organu w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2 wyroku), oddalił skargę w pozostałym zakresie (pkt 3 wyroku) oraz zasądził od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz L.K. i N.B. solidarnie kwotę 680 złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 4 wyroku).

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym oraz prawnym sprawy.

Wyrokiem z 18 grudnia 2019 r., sygn. akt I SAB/Wa 411/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Prezydenta m.st. Warszawy do rozpatrzenia wniosku z 10 stycznia 2011 r. o przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną w Warszawie, przy ul. (...) ozn. jako (...) w terminie trzech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy (pkt 1 wyroku), stwierdził że bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2 wyroku), przyznał od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz L.K. sumę pieniężną w kwocie 2000 złotych (pkt 3 wyroku) oraz zasądził od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz L.K. kwotę 580 złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 4 wyroku).