Wyrok SN z dnia 5 czerwca 2024 r., sygn. III KK 212/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Paweł Wiliński (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Tomasz Artymiuk
‎SSN Kazimierz Klugiewicz

Protokolant Katarzyna Gajewska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry
‎w sprawie M. W. i T. W. skazanych z art. 65 § 1 k.k.s. i in.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 5 czerwca 2024 r.,
‎kasacji, wniesionych przez obrońcę skazanych
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
‎z dnia 10 listopada 2022 r., sygn. akt IV Ka 1701/21
‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie
‎z dnia 23 listopada 2020 r., sygn. akt II K 684/17/N,

1. na postawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do M. W. i T. W., a na podstawie art. 435 k.p.k. także wobec Y. N. i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;

2. zarządza zwrot wniesionych przez M. W. i T. W. opłat od kasacji

Tomasz Artymiuk Paweł Wiliński Kazimierz Klugiewicz

[PGW]

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie z dnia 23 listopada 2020 r., II K 684/17, uznano:

- M. W. za winnego czynów z art. 12a ust. 2 w zw. z art. 14 ustawy z dnia 2 marca 2021 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz. U. z 2001 r., Nr 31. Poz. 353, ze zm.) w zw. z art. 12 § 1 k.k.; art. 69 § 1 k.k.s. i art. 21 § 3 k.k.s. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 54 § 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s. i in., za które wymierzono mu kary pozbawienia wolności i grzywny oraz orzeczono karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną grzywny w wysokości 500 stawek po 100 zł stawka, a ponadto także środki karne w postaci ściagnięcia równowartości korzyści pieniężnych w kwotach 126.840 i 48.063 zł;

- T. W. za winnego czynu z art. 65 § 1 k.k.s. i art. 54 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s., za który wymierzono mu karę pozbawienia wolności w wysokości roku i 6 miesięcy, której wykonanie zawieszono warunkowo na okres próby 3 lat oraz orzeczono karę grzywny w wysokości 250 stawek po 100 zł stawka i środek karny ściągnięcia równowartości korzyści pieniężnej w kwocie 14.000 zł.