Postanowienie SN z dnia 5 czerwca 2024 r., sygn. II KK 629/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Paweł Wiliński (przewodniczący)
‎SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)
‎SSN Kazimierz Klugiewicz

Protokolant Katarzyna Gajewska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry
‎w sprawie J. C.
‎podejrzanego o czyn z art. 207 § 1 k.k.,
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 5 czerwca 2024 r.,
‎kasacji, wniesionej przez obrońcę
‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Zamościu
‎z dnia 20 września 2023 r., sygn. akt II Kz 335/23
‎utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Hrubieszowie
‎z dnia 13 lipca 2023 r., sygn. akt II K 84/23,

na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Zamościu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

[J.J.]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 13 lipca 2023 r., sygn. akt II K 84/23, Sąd Rejonowy w Hrubieszowie – po rozpoznaniu wniosku prokuratora o umorzenie postępowania i zastosowanie środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym – przyjmując, że czyn zabroniony J. C. polegał na tym, że „w okresie od dnia 1 stycznia 2022 roku do dnia 27 grudnia 2022 roku w D. , powiatu h., województwa […], znęcał się psychicznie i fizycznie nad żoną I. M. w ten sposób, że znajdując się pod wpływem alkoholu wszczynał awantury domowe, podczas których wyzywał ją słowami wulgarnymi, powszechnie uznanymi za obelżywe, poniżał, wypędzał z domu, groził zabójstwem, niszczył jej rzeczy, a także szarpał pokrzywdzoną, popychał, dusił za szyję, uderzał w twarz i w głowę oraz kopał po całym ciele”, a więc wyczerpał dyspozycję art. 207 § 1 k.k., na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. umorzył prowadzone wobec podejrzanego postępowanie karne wobec niepopełnienia przedmiotowego przestępstwa z uwagi na zniesioną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem (pkt I postanowienia) i na podstawie art. 93a § 1 pkt 4 k.k. w zw. z art. 93b § 1 i 5 k.k. w zw. z art. 93c pkt 1 k.k. w zw. z art.93g § 1 k.k. zastosował względem niego środek zabezpieczający w postaci pobytu w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym (pkt II postanowienia).