Postanowienie SN z dnia 24 kwietnia 2024 r., sygn. II UZ 74/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maciej Pacuda

w sprawie z odwołania A. J.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Słupsku
‎o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 24 kwietnia 2024 r.,
‎zażalenia odwołującego się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
‎z dnia 13 września 2023 r., sygn. akt III AUa 2001/22,

oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku postanowieniem z dnia 13 września 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez odwołującego się A. J. od wyroku tego Sądu z dnia 12 kwietnia 2023 r.

Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2023 r. oddalił apelację odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 21 października 2022 r. Sprawa ta została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym zarówno w pierwszej, jak i w drugiej instancji, z uwagi na wskazaną wartość przedmiotu sporu -19.200 zł. Zgodnie z art. 505 § 1 k.p.c. w postępowaniu uproszczonym rozpoznaje się zaś sprawy o świadczenie, jeżeli wartość przedmiotu sporu nie przekracza dwudziestu tysięcy złotych, a w sprawach o roszczenia z rękojmi lub gwarancji - jeżeli wartość przedmiotu umowy nie przekracza tej kwoty. Z kolei art. 505 § 2 k.p.c. stanowi, że spośród spraw wymienionych w § 1 nie rozpoznaje się w postępowaniu uproszczonym spraw: 1) należących do właściwości sądów okręgowych; 2) małżeńskich i z zakresu stosunków między rodzicami a dziećmi; 3) z zakresu prawa pracy rozpoznawanych z udziałem ławników; 4) z zakresu ubezpieczeń społecznych, z wyjątkiem spraw wymienionych w art. 477 § 2 i spraw o rentę. Natomiast zgodnie z art. 398 § 2 pkt 3 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna także w sprawach rozpoznanych w postępowaniu uproszczonym. Skarga kasacyjna wywiedziona przez profesjonalnego pełnomocnika odwołującego się jest zatem niedopuszczalna, ponieważ zaskarżony wyrok został wydany w postępowaniu uproszczonym, w związku z czym jest prawomocny i niezaskarżalny.