Wyrok SN z dnia 28 marca 2024 r., sygn. II CSKP 1308/22

28 marca 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Marta Romańska (przewodniczący)
‎SSN Grzegorz Misiurek
‎SSN Monika Koba (sprawozdawca)

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 marca 2024 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
‎z 22 października 2020 r., V Ca 2290/19,
‎w sprawie z powództwa A.P. i G.P.
‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
‎o zapłatę,

1) oddala skargę kasacyjną,

Monika Koba Marta Romańska Grzegorz Misiurek

[A.T.]

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 24 maja 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie zasądził od pozwanej Banku spółki akcyjnej w W. (dalej także jako: „Bank”) solidarnie na rzecz powodów A.P. oraz G.P. kwotę 69 773,95 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 5 czerwca 2017 r., oddalił powództwo o zapłatę kwoty 2 030 46 zł i rozstrzygnął o kosztach procesu.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że 20 sierpnia 2008 r. Bank (…) (dalej: „N.”) oraz powodowie zawarli umowę kredytu mieszkaniowego (…). W 2014 r. N. jako spółka przejmowana – w trybie art. 492 § 1 pkt 1 k.s.h - połączyła się z powódką, jako spółką przejmującą.

Zgodnie z umową Bank udzielił kredytobiorcom kredytu hipotecznego denominowanego udzielonego w złotych (228 800 zł) w kwocie stanowiącej równowartość 117 802 55 CHF na sfinansowanie kosztów nabycia oraz remont lokalu mieszkalnego. Okres kredytowania rozpoczynał się 20 sierpnia 2008 r. i kończył 20 lipca 2031 r.

W § 1 ust. 2 i 3 umowy stwierdzono, iż w przypadku kredytu denominowanego w walucie obcej kwota w złotych zostanie określona poprzez przeliczenie na złote kwoty wyrażanej w walucie, w której kredyt jest denominowany według kursu kupna tej waluty, zgodnie z tabelą kursów obowiązującym w Banku w dniu uruchomienia środków w momencie dokonywania przeliczeń kursowych. Zmiana kursu waluty wpływa na wypłacane w złotych przez Bank kwoty transz kredytu oraz na spłacane w złotych przez kredytobiorców kwoty rat kapitałowo-odsetkowych, a ryzyko związane ze zmianą kursu waluty ponoszą kredytobiorcy. W § 2 ust. 1, 2 pkt 3 części ogólnej umowy (dalej: „COU”) wskazano, iż oprocentowanie kredytu ustalane będzie według zmiennej stopy procentowej stanowiącej sumę odpowiedniej stopy bazowej powiększonej o marżę Banku. Stopa bazowa odpowiadać miała stawce LIBOR 3M obowiązującej w ostatnim dniu roboczym przed dniem uruchomienia środków.