Orzeczenie
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 maja 2024 r. DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) przeciwko Agencia Estatal de la Administración Tributaria., sygn. C-743/22
Dyrektywę Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej, zmienioną dyrektywą Rady 2004/74/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. i dyrektywą Rady 2004/75/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r., a w szczególności jej art. 5,należy interpretować w ten sposób, że:stoi ona na przeszkodzie przepisom krajowym, które upoważniają regiony lub wspólnoty autonomiczne do ustalania różnych stawek podatku akcyzowego w odniesieniu do tego samego produktu i tego samego zastosowania w zależności od terytorium, na którym produkt jest zużywany, poza przewidzianymi w tym zakresie przypadkami.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)
z dnia 30 maja 2024 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 5 – Podatek akcyzowy od olejów mineralnych – Regionalna stawka podatku akcyzowego od olejów mineralnych nakładająca się na stawkę krajową – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego na terytorium danego państwa członkowskiego w zależności od regionu, w którym produkt jest zużywany
W sprawie C‑743/22
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniem z dnia 15 listopada 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 grudnia 2022 r., w postępowaniu:
DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
przeciwko
Agencia Estatal de Administración Tributaria,
TRYBUNAŁ (piąta izba),
w składzie: E. Regan, prezes izby, Z. Csehi (sprawozdawca), M. Ilešič, I. Jarukaitis i D. Gratsias, sędziowie,
rzecznik generalny: A. Rantos,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu DISA Suministros y Trading SLU (DISA) – J. C. García Muñoz, abogado,
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
