Postanowienie NSA z dnia 11 kwietnia 2024 r., sygn. II GZ 126/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Zbigniew Czarnik po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia "R." LLC w M., Federacja Rosyjska na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 1550/23 w zakresie odrzucenia skargi oraz zwrotu wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi "R." LLC w M., Federacja Rosyjska na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 maja 2023 r. nr DPP-TPZ.0272.46.2023(2) w przedmiocie wpisania na listę osób i podmiotów wspierających agresję Federacji Rosyjskiej na Ukrainę postanawia: oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Warszawie (dalej: WSA, sąd pierwszej instancji) postanowieniem z 13 grudnia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 1550/23, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1634, dalej: p.p.s.a.), odrzucił skargę "R." LLC w M. (dalej: spółka, skarżąca) na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 maja 2023 r. nr DPP-TPZ.0272.46.2023(2) w przedmiocie wpisania na listę, o której mowa w ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. poz. 129; dalej: ustawa o szczególnych rozwiązaniach).

Wyjaśniając przyczyny odrzucenia skargi sąd pierwszej instancji wskazał, że zarządzeniem z 9 sierpnia 2023 r. Przewodniczący Wydziału I wezwał pełnomocnika spółki do uzupełnienia braków formalnych wniesionej skargi poprzez przedłożenie dokumentów, z których wynika sposób reprezentacji skarżącej wraz z urzędowym tłumaczeniem w języku polskim, w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi skarżąca przy piśmie z 29 sierpnia 2023 r. nadesłała Wyciąg z Jednolitego Państwowego Rejestru Osób Prawnych z 5 czerwca 2023 r. w języku rosyjskim wraz z tłumaczeniem notarialnym na język polski.