Interpretacja indywidualna z dnia 8 maja 2024 r., Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej, sygn. 0112-KDIL2-1.4011.230.2024.2.MB

Skutki podatkowe otrzymywania renty wdowiej i sierocej z Niemiec.

Interpretacja indywidualna

– stanowisko prawidłowe

Szanowna Pani,

stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest prawidłowe.

Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej

4 marca 2024 r. wpłynął Pani wniosek z 4 marca 2024 r. o wydanie interpretacji indywidualnej, który dotyczy podatku dochodowego od osób fizycznych. Uzupełniła go Pani – w odpowiedzi na wezwanie – pismem z 30 kwietnia 2024 r. (wpływ 30 kwietnia 2024 r.) Treść wniosku jest następująca:

Opis stanu faktycznego

W 2022 r. w Niemczech w wyniku wypadku przy pracy zginął Pani mąż. W lipcu 2023 r. Państwa nieletnim córkom została przyznana renta sieroca po zmarłym ojcu, wypłacana przez (…) w wysokości (…) euro.

Natomiast w listopadzie 2023r. otrzymała Pani decyzję o przyznaniu dla Pani jako małżonki dużej renty wdowiej w wysokości (…) euro, oraz renty sierocej w wysokości (…) euro dla każdej z córek.

Jest to renta wypadkowa, ponieważ Pani mąż zginął w trakcie pracy (…). Renty wypłaca Pani i córkom (…) z niemieckiego systemu zabezpieczeń społecznych dot. wypadków przy pracy.

Renta dla dzieci przyznana przez (…) w momencie uznania renty wypadkowej została zniesiona.

Renty wpływają na Pani polskie konto w banku. Bank nie pobiera zaliczek na podatek dochodowy. Renty wypłacane są w EURO i przeliczne na PLN. Razem z dziećmi mieszka Pani na stałe w Polsce. Tutaj też pracuje i co rok składa Pani zeznanie roczne PIT-37.

W piśmie stanowiącym uzupełnienie wniosku wskazała Pani, że renta wdowia dla Pani oraz sieroca dla dzieci wypłacana jest z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec.

Podstawa prawna przyznania renty wdowiej (…) Kodeksu Socjalnego.

Podstawa prawna renty sierocej (…) Kodeksu Socjalnego.

Pytania

1.Czy renty otrzymywane z niemieckiego obowiązkowego systemu zabezpieczeń społecznych dot. wypadków przy pracy podlegają opodatkowaniu w Polsce?

2.Jeżeli tak, to w jaki sposób powinna Pani wykazać owe dochody w zeznaniu rocznym?

Pani stanowisko w sprawie

Uważa Pani, że dochody otrzymywane w formie renty wdowiej i sierocej przez dzieci powinny zostać opodatkowane w kraju ich uzyskania, czyli w Niemczech. Na potwierdzenie Pani stanowiska prosi Pani o interpretację.

Ocena stanowiska

Stanowisko, które przedstawiła Pani we wniosku jest prawidłowe.

Uzasadnienie interpretacji indywidualnej

Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 226 ze zm.):

Na podstawie art. 3 ust. 1a ww. ustawy:

Jak wynika z art. 3 ust. 2a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych:

Według art. 4a ustawy:

Z treści wniosku wynika, że po śmierci Pani męża, który był zatrudniony w Niemczech i zginął w wyniku wypadku przy pracy, przyznano Pani rentę wdowią oraz rentę sierocą dla Pani dzieci. Renta wdowia i renta sieroca zostały przyznane z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec.

W związku z powyższym, zastosowanie znajdą postanowienia umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Berlinie 14 maja 2003 r. (t. j. Dz. U. z 2005 r. nr 12 poz. 90).

W świetle art. 18 ust. 1 tej Umowy:

Ogólną zasadą jest więc opodatkowanie rent uzyskiwanych z Niemiec, przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Polsce, w kraju miejsca zamieszkania tj. w Polsce. Wyjątek dotyczy sytuacji, gdy renta jest wypłacana z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych, bowiem wówczas w świetle art. 18 ust. 2 Umowy:

Wobec powyższego stwierdzam, że renta wdowia oraz renta sieroca wypłacone z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec, zgodnie z art. 18 ust. 2 ww. umowy nie podlegają opodatkowaniu w Polsce.

W konsekwencji, nie jest Pani zobowiązana do płacenia z tytułu otrzymywania ww. świadczeń podatku dochodowego od osób fizycznych, jak również nie jest Pani zobowiązana do wykazania tych świadczeń w zeznaniu podatkowym.

Dodatkowe informacje

Informacja o zakresie rozstrzygnięcia

Interpretacja dotyczy stanu faktycznego, który Pani przedstawiła i stanu prawnego, który obowiązywał w dacie zaistnienia zdarzenia.

Pouczenie o funkcji ochronnej interpretacji

·Funkcję ochronną interpretacji indywidualnych określają przepisy art. 14k-14nb ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2383 ze zm.). Interpretacja będzie mogła pełnić funkcję ochronną, jeśli: Pani sytuacja będzie zgodna (tożsama) z opisem stanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego i zastosuje się Pani do interpretacji.

·Zgodnie z art. 14na § 1 Ordynacji podatkowej:

·Zgodnie z art. 14na § 2 Ordynacji podatkowej:

Pouczenie o prawie do wniesienia skargi na interpretację

Ma Pani prawo do zaskarżenia tej interpretacji indywidualnej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Zasady zaskarżania interpretacji indywidualnych reguluje ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm.; dalej jako „PPSA”).

Skargę do Sądu wnosi się za pośrednictwem Dyrektora KIS (art. 54 § 1 PPSA). Skargę należy wnieść w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia interpretacji indywidualnej (art. 53 § 1 PPSA):

·w formie papierowej, w dwóch egzemplarzach (oryginał i odpis) na adres: Krajowa Informacja Skarbowa, ul. Warszawska 5, 43-300 Bielsko-Biała (art. 47 § 1 PPSA), albo

·w formie dokumentu elektronicznego, w jednym egzemplarzu (bez odpisu), na adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej Krajowej Informacji Skarbowej na platformie ePUAP: /KIS/SkrytkaESP (art. 47 § 3 i art. 54 § 1a PPSA).

Skarga na interpretację indywidualną może opierać się wyłącznie na zarzucie naruszenia przepisów postępowania, dopuszczeniu się błędu wykładni lub niewłaściwej oceny co do zastosowania przepisu prawa materialnego. Sąd jest związany zarzutami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 57a PPSA).

Podstawa prawna dla wydania interpretacji

Podstawą prawną dla wydania tej interpretacji jest art. 13 § 2a oraz art. 14b § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2383 ze zm.).