Wyrok SN z dnia 23 lutego 2024 r., sygn. II CSKP 782/22

23 lutego 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący)
‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca)
‎SSN Dariusz Zawistowski

1. oddala skargę kasacyjną

2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej 2.700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Karol Weitz Roman Trzaskowski Dariusz Zawistowski

[SOP]

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 11 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo C. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu „P.” w W. (obecnie P. Spółka Akcyjna w W.) o zapłatę. Sąd ustalił, że powódka jest właścicielką niezabudowanej nieruchomości położonej w W. przy ul. […], stanowiącej działkę ewidencyjną nr […] o powierzchni 31 135 m z obrębu […], objętej księgą wieczystą KW nr […] nabytej przez powódkę na podstawie umowy sprzedaży 26 listopada 2010 r. i postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku z 11 września 2006 r. Nieruchomość w części (13 100 m znajduje się w obszarze ograniczonego użytkowania (dalej jako „OOU”) poza strefami Z1 i Z2. B. S.A. w marcu 2011 r. sporządziło Przegląd Ekologiczny P. w W. w zakresie oddziaływania akustycznego wraz z dokumentacją niezbędną do ustanowienia obszaru ograniczonego użytkowania dla P. w W.. Przedmiotowa nieruchomość znalazła się po raz pierwszy w OOU w związku z uchwałą nr […] Sejmiku Województwa […] z 20 czerwca 2011 r. podjętą na podstawie art. 18 pkt 20 i art. 89 ust. 1 ustawy z 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa ( Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1590 ze zm.) oraz art. 135 ust. 1, ust. 3a i ust. 3b ustawy – Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008 r. nr 25, poz. 150 ze zm.) dalej jako („upoś”).