Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. Citadines Betriebs GmbH przeciwko MPLC Deutschland GmbH., sygn. C-723/22

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 11 kwietnia 2024 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Zapewnianie odbiorników telewizyjnych w obiekcie hotelarskim – Transmisja sygnału za pomocą rozdzielacza kabla koncentrycznego – Dyrektywa 93/83/EWG – Retransmisja drogą kablową – Operatorzy kablowi – Pojęcia – Umowa licencyjna z organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, której przedmiotem jest retransmisja drogą kablową – Retransmisja tego sygnału poprzez należącą do owego obiektu kablową sieć rozdzielczą

W sprawie C‑723/22

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht München (wyższy sąd krajowy w Monachium, Niemcy) postanowieniem z dnia 24 listopada 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w tym samym dniu, w postępowaniu:

Citadines Betriebs GmbH

przeciwko

MPLC Deutschland GmbH,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, P.G. Xuereb i I. Ziemele (sprawozdawczyni), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

– w imieniu Citadines Betriebs GmbH – A. Conrad i T. Schubert, Rechtsanwälte,