Wyrok NSA z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. II OSK 760/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Flasińska Sędziowie sędzia NSA Grzegorz Czerwiński (spr.) sędzia del. WSA Anna Szymańska Protokolant starszy asystent sędziego Inesa Wyrębkowska po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. K. i I. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 listopada 2020 r. sygn. akt II SA/Wr 11/20 w sprawie ze skargi Z. K. i I. K. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 14 października 2019 r. nr 1241/2019 w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych oraz doprowadzenia obiektu do stanu poprzedniego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 12 listopada 2020 r., sygn. akt II SA/Wr 11/20 oddalił skargę Z. K. i I. K. (dalej jako Skarżący) na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2019 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta W. z dnia [...] Lipca 2019 r. nr [...], którą nakazano wykonanie określonych robót budowlanych oraz doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego odnośnie do parterowej części budynku przy ul. [...] na terenie działki nr [...], [...], obr. [...].

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym w sprawie.

Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. [...] we W. zażądała od Powiatowego Inspektora nadzoru Budowlanego dla miasta W., (dalej – PINB) interwencji odnośnie robót budowlanych polegających na nadbudowie części nieruchomości - lokalu użytkowego położonego przy ul. [...] we W. wraz ze zmianą użytkowania w/w lokalu z lokalu użytkowego na lokal usługowy. Wskazała jakiego rodzaju roboty budowlane zostały przeprowadzone. Organ skonfrontował te twierdzenia z przedłożonym do organu [...] września 2013 r. zgłoszeniem Z. K. odnośnie zamiaru wykonania robót budowlanych polegających na remoncie obiektu budowlanego.