Wyrok SN z dnia 6 lutego 2024 r., sygn. III USKP 85/22

W przypadku żołnierzy, których emerytury obliczone zostały zgodnie z regulacjami określonymi w art. 15a i art. 18e ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych, nie dotyczy zasada niemożności kumulacji świadczeń – emerytury wojskowej oraz emerytury powszechnej, o ile dotyczy to żołnierzy powołanych do służby po 1 stycznia 1999 r. lub po 31 grudnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Renata Żywicka (przewodniczący, sprawozdawca)

‎SSN Leszek Bielecki

‎SSN Robert Stefanicki

w sprawie z odwołania T. O.
‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Siedlcach
‎o prawo do wypłaty emerytury,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 6 lutego 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
‎z dnia 8 września 2021 r., sygn. akt III AUa 501/21,

1. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 10 maja 2021 r., IV U 707/20 i oddala odwołanie;

2. odstępuje od obciążania skarżącego zwrotem kosztów postępowania na rzecz organu rentowego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 8 września 2021 r. w sprawie, III AUa 501/21 T. O. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Siedlcach o prawo do wypłaty emerytury oddalił apelację organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 10 maja 2021 r., sygn. akt IV U 707/20 oraz orzekł o kosztach procesu.

Decyzją z dnia 29 lipca 2020 r., znak: […], Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Siedlcach, na podstawie ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2020 r., poz. 53), zwanej dalej „ustawą emerytalną”, przyznał T. O. emeryturę od dnia 1 lipca 2020 r., tj. od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek, w wysokości ustalonej na podstawie art. 26 tej ustawy w kwocie 998,88 zł i zawiesił wypłatę tego świadczenia z uwagi na pobieranie przez ubezpieczonego świadczenia przyznanego przez inny organ rentowy, tj. Wojskowe Biuro Emerytalne. Wyrokiem z dnia 10 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach zmienił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej zawieszenia wypłaty świadczenia w ten sposób, że nakazał Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Siedlcach podjęcie wypłaty emerytury na rzecz T. O. od dnia 1 lipca 2020 r. w kwocie 998,88 zł oraz zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Siedlcach na rzecz T. O. kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.