Wyrok NSA z dnia 2 czerwca 2023 r., sygn. I OSK 1366/22

Dnia 2 czerwca 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Mariola Kowalska sędzia del. WSA Jakub Zieliński po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 998/21 w sprawie ze skargi P. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 10 września 2021 r. nr SKO.4114.333.2021 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 22 kwietnia 2022 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi P. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 10 września 2021 r. nr SKO.4114.333.2021 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego - 1. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy G.z dnia 15 lipca 2021 r. nr GOPS.5212.15.2021; 2. zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 480 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne.

Wnioskiem z 10 czerwca 2021 r. skarżący wystąpił o przyznanie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku ze sprawowaną opieką nad niepełnosprawną babką – B. K. Do wniosku strona załączyła między innymi kserokopię wypisu z treści orzeczenia lekarza rzeczoznawcy Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka w Z. z dnia 16 marca 2016 r. uznającego B. K. za całkowicie niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym oraz trwale niezdolną do samodzielnej egzystencji; oświadczenie strony o sprawowaniu trwałej opieki nad w/w począwszy od maja 2021 r.; oświadczenie matki skarżącego, a zarazem córki wymagającej opieki B. K. – M. M., z którego wynika, że z uwagi na problemy zdrowotne, w tym problemy z kręgosłupem, nie jest w stanie sprawować opieki nad matką, a opieka ta jest sprawowana przez P. M.