Wyrok WSA w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2022 r., sygn. IV SA/Wa 1028/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Rowiński, Sędziowie sędzia WSA Joanna Borkowska (spr.), sędzia del. SO Aleksandra Westra, Protokolant ref. Bartłomiej Grzybowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2022 r. sprawy ze skargi Prokuratora Okręgowego w [...] na czynność materialnotechniczną Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego [...] z dnia [...] marca 2021 r. nr [...] w przedmiocie transkrypcji do systemu rejestrów państwowych treści [...] odpisu aktu urodzenia oddala skargę

Uzasadnienie

Zaskarżoną czynnością materialno-techniczną Kierownik Urzędu m.. W. (dalej jako organ) wpisał treść [...] odpisu aktu urodzenia wydanego przez Urząd Stanu Cywilnego w O. w K. na nazwisko A. R. (dalej jako wnioskodawczyni), do polskiego rejestru stanu cywilnego pod nr [...]:.

Stan sprawy był następujący :

W dniu 6 marca 2017 r. A. R. złożyła w Urzędzie Stanu Cywilnego m. W. wniosek o transkrypcję swojego aktu urodzenia. Do wniosku dołączył m.in.: odpis [...] aktu urodzenia nr [...] dotyczący (A.) A. (B.) R. ur. [...] września 1991 r. w T., płeć (M) kobieta i jego tłumaczenie przysięgłe na język polski, uwierzytelnione kopie: [...] aktu zmiany imienia i nazwiska nr [...] z A. B. na A. R. wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski.

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego m. W., decyzją z dnia [...] września 2017 r. załatwił wniosek odmownie, wskazując że przeniesienie do polskiego aktu urodzenia tylko wybranych danych figurujących w odpisie zagranicznego aktu